« Tu as payé ses médicaments ? »
J’ai secoué la tête. « Pas tout. »
Ses lèvres se sont crispées.
Elle a baissé les yeux vers Chloe.
« Et Eric a refusé ? »
Annonces
J’ai hoché la tête.
Barbara a bercé Chloe une fois.
« J’ai passé beaucoup de temps à rendre la vie de cet homme plus facile qu’elle n’aurait dû l’être. »
Elle a baissé les yeux vers Chloe.
« Je dois réfléchir avant de parler ce soir. »
Avant de partir, Barbara s’est arrêtée près de ma porte.
Elle est restée jusqu’à ce que Chloe s’endorme.
Annonces
Avant de partir, Barbara s’est arrêtée près de ma porte.
« Demain matin, je reviendrai. »
J’ai froncé les sourcils. « Pourquoi ? »
Un sourire étrange a traversé son visage.
« Parce que j’ai un plan. »
J’ai laissé Chloe avec June, puis j’ai suivi Barbara jusqu’à sa voiture.
« Je devrais m’inquiéter ? »
« C’est Eric qui devrait s’inquiéter. »
Annonces
Barbara est revenue avant le lever du soleil.
J’ai laissé Chloe avec June, puis j’ai suivi Barbara jusqu’à sa voiture.
Elle a refusé de m’expliquer quoi que ce soit pendant qu’elle conduisait.
« Tu vas te gâcher le visage », m’a-t-elle dit.
On s’est engagés dans la rue d’Eric alors que les maisons étaient encore plongées dans l’obscurité.
« Mon quoi ? »
« Ton visage. Tu es nulle pour cacher tes réactions. »
Annonces
Nous nous sommes garées dans la rue d’Eric alors que les maisons étaient encore plongées dans l’obscurité.
Barbara a ouvert le coffre.
Il était plein à craquer.
« C’est quoi tout ça ? » ai-je demandé.
Nous nous sommes garées dans la rue d’Eric alors que les maisons étaient encore plongées dans l’obscurité.
« Des trucs que j’aurais dû rendre il y a des années. »
Elle m’a tendu le premier carton.
Annonces
Nous avons tout porté jusqu’au perron d’Eric.
Des trophées de baseball. Des albums photos. Des cartons de l’université. Des vêtements d’hiver. Une guitare toute abîmée qu’il n’avait pas touchée depuis des années.
Barbara les a rangés en une rangée bien ordonnée et a posé un mot écrit à la main par-dessus.
Elle a verrouillé sa voiture et m’a indiqué une rue latérale.
TU VOULAIS TA PROPRE VIE. LA VOILÀ.
J’ai regardé Barbara.
Annonces
« C’est ça, ton plan génial ? »
« La première partie. »
« Il y en a d’autres ? »
Elle a verrouillé sa voiture et a pointé du doigt une rue latérale.
Il est sorti, s’est arrêté, puis a crié assez fort pour réveiller la moitié du quartier.
« Bien plus encore. Maintenant, on attend tranquillement. »
Vingt minutes plus tard, sa porte d’entrée s’est ouverte.
Annonces
Il est sorti, s’est arrêté, puis a crié assez fort pour réveiller la moitié du quartier.
« Oh mon Dieu ! Qui a fait ça ? »
Tessa est apparue derrière lui, chaussée de pantoufles roses.
Eric s’est emparé du mot de Barbara.
C’est à ce moment-là que Barbara a ouvert la portière de notre voiture et est sortie.
« Ma mère. »
