Perhaps her movies were part of family traditions.
Maybe one of her performances helped someone through a difficult period.
Perhaps her character became associated with a particular stage of life.
When a person sees a message saying that actress has died, the response can be almost instinctive.
“Is this real?”
“What happened?”
“I can’t believe she’s gone.”